PDF) esforço de processamento das partículas modais doch e wohl em tarefas de pós-edição: uma investigação processual no par linguístico alemão/português

German Modal Particles (MPs) are linguistic elements that pose severe difficulties for the translation and post-editing processes in the German/Portuguese language pair. A couple of the major reasons for such hindrance are: i) the function of the MPs

Marceli AQUINO, Profa. Dra., Professor, University of São Paulo, São Paulo, USP, Departamento de Letras Modernas (Sao Paulo)

Marceli AQUINO, Profa. Dra., Professor, University of São Paulo, São Paulo, USP, Departamento de Letras Modernas (Sao Paulo)

SIMULADO - Lingüística Textual

PDF) A tradução da partícula modal wohl para o português: uma investigação do esforço de processamento de participantes brasileiros e alemães

Marceli AQUINO, Profa. Dra., Professor, University of São Paulo, São Paulo, USP, Departamento de Letras Modernas (Sao Paulo)

PDF) The questionnaire as a tool for teaching German modal particles

PDF) ANTOLOGIA BILÍNGUE VOLUME 1 ALEMÃO-PORTUGUÊS 2ª EDIÇÃO, REVISADA E AMPLIADA CLÁSSICOS DA TEORIA DA TRADUÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO

Cadernos de Traduc A o 38-3-2018 PDF, PDF, Linguística

PDF) Partículas modais em alemão e seus equivalentes funcionais em português brasileiro: proposta de análise e classificação para o uso

SciELO - Brasil - A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O PORTUGUÊS: UMA INVESTIGAÇÃO DO ESFORÇO DE PROCESSAMENTO DE PARTICIPANTES BRASILEIROS E ALEMÃES A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O