How to make a collision and physic responses such (Getting over it

i wanna make a collision and physic response such as in the game of (Getting over it with benett foddy) , by which when i wanna climb over a rock or any static mesh i could do it without moving of the static mesh ?!! such as the picture below

Collision event redirecting velocity. - Unity Forum

Q&A: Bringing virtual reality to nuclear and particle physics

A decade of science and trillions of collisions show the W boson

Particle Physicists Dream of a Muon Collider

Video Game Physics Tutorial Part II: Collision Detection

Kinetics - Collision Theory (A-Level)

What Is the Universe? Real Physics Has Some Mind-Bending Answers

Video Game Physics Tutorial Part II: Collision Detection

Jixin Chen discovers new reaction rate in solution, with

Elastic Collision Example Problem - Physics Example Problems

Reaction mechanism Definition, Examples, Chemistry, & Facts