Xbox PC app will soon let you use mods and custom install folders

It seems you'll be able to move installed games to another location too.

The Sims 4 CC and mod installation guide - Polygon

How To CORRECTLY Install Minecraft Xbox Mods! (1.20 / 2023)

Microsoft updates its Xbox Game Pass for PC store, allowing users to mod games and choose install folder

How to install Xbox PC games in any folder - gHacks Tech News

Windows Store Will (Finally) Let You Choose Where Games Are Installed

Microsoft makes it easier to mod Game Pass and Windows Store PC games

MODDEDZONE Black Out Smart Rapid Fire Custom Modded Controller Compatible with Xbox One S/X for All Major Shooter Games control via phone APP (3.5 mm Jack) : Video Games

How to Enable Mods on the Xbox (Beta) App for Windows 10

MODDEDZONE Custom MODDED Wireless Controller for Xbox One S/X and PC - With Unique Smart Mods - Best For First Person Shooter Games - Handcrafted by Experts in USA with Unique

You can now install Xbox games to any folder on your drive

Xbox app on PC gets new upgrades, will let you select installation directory

PC Xbox App Removes Installation Restrictions, Allowing Modding [Updated] - IGN

How to Install Stardew Valley Mods: PC, Mac & Linux